Via Marini, 280 73019 Trepuzzi ITALIA Tel: 0039 3404676589 e-mail: info@bechtelmartine.it

. Benvenuti a casa di Martine, Aldo e Robin ..... Bienvenu chez Martine, Aldo et Robin ..... Herzlich willkommen zu Hause bei Martine, Aldo und Robin ..... Welcome at Martine, Aldo and Robin's Home .       . Siamo una piccola famiglia francese. Amiamo la vita semplice a contatto della natura. 20 anni fa, dopo un incantevole soggiorno, abbiamo scelto di stabilirci per sempre in questo splendido Salento, fra odori e colori d’altri tempi. Potrete gustarvi questa magica atmosfera, vivendo al ritmo degli olivi, nel nostro B&B immerso in un oliveto di 3 ettari, dal quale produciamo prelibato olio.   Nous sommes une petite famille française. Nous aimons la vie simple au contact de la nature. Il y a 20 ans, après un séjour enchanteur, nous avons choisi de demeurer dans ce magnifique Salento*, aux odeurs et couleurs d’autrefois.Vous pourrez goûter à cette magique atmosphère, en vivant au rythme des oliviers dans notre B&B au milieu d’une oliveraie de 3 hectares, nous produisons une excellente huile d’olive.   Wir sind eine französische famiglie. Wir lieben den Kontakt mit der Natur. Vor 20 Jahren, nach unseren Ferien im diesem Wunderbaren Land „Salento“, wo die zeit mehr als woanders stehen geblieben ist und wo die Leute sehr großherzig sind, haben wir entschlossen zu bleiben. Euren Aufenthalt könnt ihr genießen in einer zauberhaften Atmosphäre, in einem 3 Hektar großen Olivenhain mit Jahrhunderthalten Bäumen und ihr könnt teilhaben an unserer Produktion des Olivenöls.   We are a simple French family who love the simple life in harmony with nature.About 20 years ago, we spent an idyllic holiday in the Salento* area, and fell in love with the place & the people. We quickly made the decision to move home & family to this magnificent part of the world to bask in its atmosphere and lifestyle, reminiscent of a time gone by which we thought had been lost forever. Now we work our 3 hectares of olive grove producing some rather excellent traditional olive oil. We would love to share the experience with you, amongst our beloved olive groves where we can offer guest house facilities for the discerning traveller or holidaying family who are looking for the “real” Salento.